<title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article=Dychw  modo techniki> 
<author_1=Celina Kulik> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="5">
<date=1952-05-14>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Okolica jest rzeczywicie urocza i trudno si w Dychowie oprze malarskim porwnaniom. Falisty krajobraz  ziemi lubuskiej, intensywna ziele k, ciemne linie lasw na horyzoncie i ostro, czarn siatk rysujce si kontury elaznych konstrukcji masztw rozdzielni, rzucone na sielskie to wsi, prosz o pdzel malarza.
Swobodnie rozlewa wrd k swe wody rzeka Bober. Spitrzona stalowymi zasuwami zapory, skierowana wol ludzk w sztuczny obetonowany kana  niesie ona sw si do ogromnego zbiornika i oddaje w Dychowie turbinom elektrowni. Std  burzc si, pienic i kbic, wpada z hukiem do koryta rzecznego, przebywszy
wielokilometrow drog kanau, pokonawszy siodajny spad. Tu, w okresie posuchy i w czasie zmniejszonego zapotrzebowania na prd, chciwie czerpi j potne pompy i tocz na powrt w gr do zbiornika, by nie
zbrako arocznej turbinie biaego wgla. Tumaczc energi wody na cenny wgiel  Dychw oszczdza w cigu doby kilkaset ton naszego czarnego zota.
Koszty kilowatogodziny s tu 5 razy nisze ni w elektrowni cieplnej. I byoby tak w kadej elektrowni wodnej o tej samej, co Dychw mocy. Ale Dychw to jeszcze co wicej. Dychw  to elektrownia, wyposaona w
najnowoczeniejsze urzdzenia techniczne, w najmodsze latorole radzieckiej wynalazczoci.
Sowem: moda technika, miay wyraz wolnej myli ludzkiej kraju budujcego komunizm, rozgocia si w tej
naszej wielkiej inwestycji planu 6-letniego. Pena automatyzacja elektrowni w Dychowie, budowanej na wzr najnowoczeniejszych radzieckich elektrowni, opartej na radzieckiej dokumentacji, wyposaonej w radzieckie maszyny, konsultowanej przez radzieckich specjalistw sprawia, e uruchomienie jej trwa 1,5 minuty. Czas ten
nabiera wymowy w porwnaniu z 2 godzinami, jakich potrzeba na uruchomienie elektrowni cieplnej.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1>
